2013年10月16日星期三

大纪元: 外媒:中共高调纪念习仲勋诞辰 有何含义?

大纪元 - 大陆新闻
大纪元, 全球中文综合网站 - 新闻, 媒体, 中国, 大陆, 台湾, 香港, 澳门, 北美, 国际, 评论, 体育, 娱乐, 财经, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 图片, 等等。 
Shop Adidas

Run better, look better, feel better with running gear favorites at Adidas. Find select styles up to 40% off today.
From our sponsors
外媒:中共高调纪念习仲勋诞辰 有何含义?
Oct 16th 2013, 00:56

【大纪元2013年10月15日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)中共周二纪念习近平父亲习仲勋诞辰100周年。各界猜测当局此一动作背后深意。外媒分析,官方纪念异常高调,习近平希望藉此机会在三中全会之前聚集公众支持。

官方对于习仲勋诞辰"异常高调"

法新社10月15日引述分析家说,习仲勋死于2002年,他在内战期间是中共在西北的一个军事领导人,最终升迁为副总理。他在1962年被罢黜,被拘禁和被监视16年,但是后来重新受到青睐并成为广东省委书记,在那里他领导经济改革,这成为他遗产的一个重要部份。

分析家说,习近平的血统也是一个包袱,它提醒人们他作为太子党的特权地位,并受益于他跟第一代共产党领导人的家庭关系。

"现在棘手的事情是,有这么多对太子党的批评和跟那一代的关系,你不得不小心处理。"加州大学尔湾分校历史学教授Jeffrey Wasserstrom说。 "提醒人们你的地位有多么特权和特殊,这有一点危险。"

一系列涉及太子党成员的腐败和劣迹的高调案件激起中国老百姓的愤怒,他们在互联网上发出他们的批评声音。

报导说,北京独立政治分析家章立凡,形容官方这次对于习仲勋诞辰"异常高调"。他说,习近平"希望显示他同时作为政权传统的继承者和改革的继承者。"

这场庆典"实际上表明在目前的领导人权力当中,一定存在一些弱点。"章立凡说,它可能是为了在重要的三中全会之前聚集公众支持,老习在广东进行的改革可能是呼吁的一部份。

纽约时报:官方打造老习形象跟儿子上任以来立场矛盾

《纽约时报》10月15日报导说,共产党致力于官方会议,书籍和六集电视记录片,以及邮票来纪念习仲勋,一个毛泽东和邓小平时代的元老的诞辰100周年。

但是,官方打造的老习的形象有时候跟他儿子上任以来是互相矛盾的立场:毛泽东革命的忠实伺僧;大胆的亲市场改革派;严格的节俭等。

在习近平和他的兄弟姐妹表达的孝顺姿态当中,这场庆典让人瞥见"太子党"是如何成长的。根据习近平的兄弟姐妹的传记和回忆,他们伴随着生活在毛泽东朝廷下的冰冷恐惧和缺乏安全感。对于习家,这种恐惧真切的降临。

习近平和三个其他弟弟妹妹都早早放到寄宿学校,官方传记说。"习仲勋的家庭方式是严格的,所以在许多人的眼里,他似乎有一点冷淡和遥远。"传记说。老习警告一个女儿说,"老实做人,不要翘尾巴。"

毛泽东在1962年把愤怒洒向习仲勋,指责他参与反党阴谋,习仲勋和他妻子孩子被剥夺相对特权的生活,直到十年之后文化大革命结束。习仲勋跟第一任妻子生养了三个孩子,跟第二任妻子生养了四个孩子,包括习近平。

"这个家庭经历了困难的生活,并忍受作为'反党分子家庭成员' 和'反革命团伙子女'的精神压力。"官方传记说。

太子党的财富已经成为中国人民广泛怨恨的来源,他们看到明目张胆的特权。老习在80年代作为邓小平经济改革派重掌权力的时候就已经担忧这个问题。"那时候,一些官员子女使用他们父母的地位和影响力捞钱。"传记说。"习仲勋极度担忧。"

BBC:中共下步行动的"风向标"?

BBC报导,近期,在中国官方加紧控制言论,意识形态似乎"向左转"的同时,倡导政治改革的自由派人士开始越来越多地提及"习仲勋"这个名字。此次中国高调纪念习仲勋百岁诞辰引起中国观察人士的普遍注意。有猜测说,这是不是中共领导层下步行动的"风向标",或有利于消减外界对官方可能"向左转"的疑虑。

(责任编辑:孙芸)

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/10/15/n3987375.htm外媒-中共高调纪念习仲勋诞辰-有何含义-.html  美东时间: 2013-10-15 11:56:38 AM 【万年历】

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论