【大纪元2013年09月06日讯】（大纪元记者李净报导）近日一则"加拿大女记者索马里被绑架 遭轮奸产子"的新闻在中共官方媒体上不断被转载，而很多媒体选用的配图，似乎让人确信这是女记者与其儿子的合影。尽管这则有足够吸引力的噱头为官方媒体赚足了眼球，但经媒体披露这是一个未被证实的"谣言"。
官媒报女记者在索马里遭轮奸后诞子 被指不实消息
中共新华社官网日前报导一则消息，据《中新网》3日引述香港亲共媒体《文汇报》报导称，"加拿大女记者林霍奥特将在下周推出新书《空中楼阁》(A House in the Sky)，讲述她5年前与前男友在索马里旅游期间，被绑架460天的经历。"
报导称，她在书中提及曾多次遭毒打和轮奸，还忍饥挨饿。她在遭轮奸后，还诞下儿子奥萨马(Osama)，名字与"基地"组织前领袖拉登的名字相同。
不过，中共官方媒体上述报导的"女记者索马里遭轮奸诞子"的内容被媒体证实为不实消息。
管窥"谣言"产生的脉络和逻辑
据广州门户网站《网易》5日报导说，根据中新网的描述，它其实也不是这则新闻的原创者，中共香港党媒《文汇报》才是，那么，《文汇报》又是怎么报导的呢？
《文汇报》以"挨打遭轮奸诞子女记者索马里被绑架460日"标题报导。《文汇报》原文则是：加拿大女记者林霍奥特下周推出新书《空中楼阁》(A House in the Sky，暂译)，讲述她5年前与前男友在索马里旅游期间，被绑架460日的经历。她忆述曾多次挨打、挨饿和多次遭轮奸。据报她因而诞下儿子奥沙马(Osama)，名字与"基地"领袖拉登相同。
报导说，可以看到，《文汇报》文中所说的"据报她因而诞下儿子奥沙马"到了中新网，就变成了"她在遭轮奸后，还诞下儿子奥沙马"。中新网把一个并没有完全证实的"据报"加工一番，使得一个还有待证实的消息成为了报导中的"事实"。
那么，到底有没有媒体证实"女记者被强奸后产子"是否真实呢？好玩的事情发生了，《文汇报》的新闻其实也不是原创，而是根据《每日邮报》报导而来。《每日邮报》9月1日报导了这则消息，但在其引言里提到，这则新闻来源是New York Post（《纽约邮报》）。
《每日邮报》对这一细节的描述是：邮报报导，已被证实的消息称：林霍奥特在关押期间生下的男孩被命名为奥沙马，但她从未提及此事，只是说："这是难以启齿的暴行"。
而《每日邮报》所用的标题是："殴打，挨饿，轮奸，'在囚禁期间被迫生下孩子'——女人和男友成为人质被困索马里15个月的恐怖的故事"
《纽约邮报》对此的描述是：在囚禁期间，有报导称阿曼达生下了一个男孩并取名为奥沙马，但她拒绝对此发表评论并且称自己忍受了这一无法形容的暴行，并绝对不会分享它们。其标题则是："毫无经验的记者闯入索马里地狱沦为人质"
从上述可以看到，因为当事人不愿意回答这个问题，"被强奸后产子"这一说法是没有得到证实的。《纽约邮报》和《每日邮报》都在文中讲明了这一点，但《每日邮报》却在标题中误导读者，是名副其实的"标题党"。
官媒有意误导读者？
《网易》在报导中说，国内部份转载时，不但没有纠正这个错误，反而进一步模糊前提，误导读者。实际上，只要找出《每日邮报》原文读一读，就能发现标题这样写有问题。
通过这个坏新闻产生的链条，可以清楚地看到"谣言"产生的脉络和逻辑。那就是一步步将"据报导"改写为"有报导证实"，甚至干脆删掉"据说"这个前提。而这本是新闻媒体最不应该犯的错误，因为区分"传闻"和"新闻"是一个媒体的基本工作。
官媒互掐群起反"官谣" 指"官谣"应重罪重治
中共高层公开分裂，各派都在利用党媒相互攻击。近期中当局加大力度控制网络舆论，以打击网络"谣言"为名恐吓微博大V以此钳制网络言论，但却遭到社会舆论强烈反弹。
此时，中共官方穷追猛批薛蛮子"嫖娼"事件及打击网络"谣言"的运动逐渐息鼓偃旗，而"官谣"却呈越演越烈之势，并引起官媒互掐群起反对"官谣"，要求将"官谣"重罪重治。
（责任编辑：谢东延）
请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持!
本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/9/6/n3958449.htm"官谣"突破底线-虚报加国女记者遭轮奸诞子.html 美东时间: 2013-09-06 08:44:42 AM
【万年历】 
没有评论:
发表评论