【大纪元2013年08月15日讯】（大纪元记者曾去执编译报导）辽宁铁岭是一个人口约34万人的城市，它于2005年开始修建距该市6英里的卫星新城计划，作为领导阶层振兴当地老工业经济战略的一部分，但是执行之后发现事与愿违，至今人们不愿迁往居住。
根据《华尔街日报》报导，铁岭的城市规划者耗资数百万元人民币清理其周边的沼泽地，在此之前这是个没人管理的垃圾场。他们希望干净的环境能够吸引企业，提高居民收入，增加人口数量。
理想成为幻梦 新成变成鬼域
但是四年之后，这个计划只落得清洁的水道蜿蜒于荒芜的住宅与政府大楼之间，新城实际上已经变成一个鬼城，几乎无人居住。想当初，这个计划提供质优价廉的住家，曾获得联合国的认可，而原本以为引进企业可以创造就业，如今也已落空；没了工作机会，也就没人想搬来住了。
报导说，在中共总理李克强提倡都市化之际，铁岭的情况凸显他的政策面临巨大的挑战。一些分析师预计，未来20年在城市化进程中将有2亿5千万人从农村迁移至城市，因此李克强认为城市化是确保未来中国经济持续增长的推动力。他在3月上任后的第一场记者会上表示："城市化不仅会推动大量的消费和投资需求，增加就业机会，而且还会直接影响人民的生活福祉。"
事到如今，李克强尚未公布他实现经济目标的详细计划。
理论上，城市化之所以能刺激经济增长，是因为城市居民的收入通常高于农村居民，因此他们在消费和服务方面的支出也就更多。但政府要想实现这样的收益，就必须创造出就业机会，将人们吸引到城市去。
然而铁岭的情况正凸显出这种难度。铁岭新城的开发区吸引到的企业主为数不多，薄玉泉（音译）是其之一，他经营的是地板材料商店。他表示："人都在哪儿？这里根本没有人。我很快就要歇业，我和员工正商量去北京找工作。"
不管需不需要 凡事先干了再说
报导说，中国的出口业推动了初期的城市化浪潮，但世界上先进的经济体需求依旧疲软，且成本上升令中国的产品在全球失去竞争力，因此出口行业已不太可能再度发挥作用。包括钢铁、太阳能和造船在内的许多产业其生产严重过剩，这将进一步抑制中国的就业增长。
在此情况下，近年来很多城市利用全国投资热潮所创造的建筑就业填补了这个缺口。此举虽然维持中国经济的成长，但同时也在全国各地造成没有人烟的郊区和铁岭新城这样的鬼城。
这股投资热潮可能会令通胀加剧，并使金融业陷入困境，造成呆帐，尤其是如果人们不搬来，就无法带来承诺中的经济红利。
中国一向有先盖楼，然后再设法创造需求的作风，最明显的就是在上海。10年前上海高楼林立的浦东新商业区最初无法吸引到承租人，但后来却成为中国成功的榜样。
事与愿违 美梦未能实现
但是很多小城市缺乏上海那样的拉动力。近来瑞信(Credit Suisse)房地产分析师杜劲松在一份报告中写道："由于大城市有更多更好的就业机会，因此很多中小城市的人口实际上一直在减少，出售给开发商的土地快速增加，令房屋供过于求的情况更加恶化。"
根据杜劲松收集的有关中国287个城市的人口数据显示，大约三分之二的城市（其中多半是规模较小的城市），常住人口少于户籍人口，这显示人们持续离乡往大城市迁移。
请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持!
本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/8/15/n3941226.htm外电-铁岭新城沦鬼城-城市化又一失败作.html 美东时间: 2013-08-14 19:39:02 PM
【万年历】 
没有评论:
发表评论