【大纪元2013年08月20日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）薄熙来，一个野心勃勃并且富有争议的中共政客，其倒台撼动了中共高层，周四将面临审判。外媒报导说，双方料已达成协定。薄熙来的筹码是他的支持者构成分裂的威胁以及他作为中共高层干部抖露出其他伙伴秘密的尴尬。而当局的筹码是薄熙来和他儿子的命运。
纽约时报：小心"排练"后 薄熙来无疑被定罪
《纽约时报》8月19日报导引述北京评论员陈子明说。"政治将决定薄熙来如何被审判。" "他们出示多少证据将取决于他们想要多严厉的惩罚他。"在小心"排练"之后的审判当中，薄熙来无疑将被定罪。
薄熙来案件对共产党领导层棘手。如果给出的证据太轻微，他的支持者可能指责领导人。但是如果证据太广泛和太严重，其他人将质问为什么薄熙来被允许掌权这么久。
"我们仍然不知道在三个针对薄熙来的指控后面是什么特定的指控。"曾经被薄熙来投入监狱的律师李庄说。
"所谓滥权可能指的是他试图掩盖或未能报告海伍德的谋杀。"李庄说，"从我听到的情况，这个腐败案件涉及的金额不像其他腐败案件那么多。但是我认为薄熙来对法治，民营企业和司法的破坏，比其他案件要恶劣的多。"
薄家的一个熟人说，检察官将让谷开来作证，但是不清楚是否她将现身法庭或者只是书面作证。这名熟人说，谷开来可能作证一个可能构成腐败指控一部份是法国别墅。
另一个复杂之处，薄熙来是一个太子党—毛泽东同伙人的儿子。他跟许多其他太子党包括习近平有私人关系。自从上台以来，习近平发誓要清除党内腐败和浪费并除去贪官。
华盛顿邮报：薄熙来倒台 曝露了中南海分裂
《华盛顿邮报》8月18日报导说，薄熙来的猝然倒台导致共产党过去二十年来的最大丑闻和最大危机并曝露了领导层的分裂。因为这些裂痕对共产党的危险性，周四审判的结果可能已经被决定，政治分析家和共产党官员说。
"判决不会由法院作出，而是由共产党的七个常委作出。"曾经担任江青辩护人的张思之律师说。"法庭上的任何事情都被安排好了。法庭将只是一个排练好的表演。"
在过去一年，共产党领导人已经研究好如何以一种让支持薄和反对薄的派系都满意的方式处理薄熙来。
多年来，薄熙来积极争取进入最高权力圈子—政治局常委。为了达到这个目标，他培植党内和军队内同盟，但是也成为一个极化人物。
薄代表一个急躁的左翼毛泽东主义意识形态，这在某种程度上跟共产党的市场化派系对立。但是导致他倒台的丑闻和党内斗争基本上是权力派系斗争而不是因为意识形态的不同，党内官员说。
知情人：薄熙来或抖露其他高层秘密
《华盛顿邮报》报导说，决定薄熙来命运的一个重要因素是薄熙来跟中共新主席习近平的复杂关系。双方都属于共产党新一代太子党。但是两人并不总是合得来。
"薄熙来非常野心勃勃。他年轻的时候看不起习近平。"一个跟其他太子党关系密切并且是两人同学的人说。"那些日子当在任何场合提及习近平，薄熙来常常称他'白痴'，习近平也知道这一点。"
请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持!
本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/8/20/n3944677.htm外媒-审薄判决已定-薄或抖露其他高层秘密.html 美东时间: 2013-08-19 14:19:43 PM
【万年历】 
没有评论:
发表评论