2013年10月21日星期一

大纪元: 港媒︰邓小平因六四心神恍惚 手震夹不住饺子

大纪元 - 大陆新闻
大纪元, 全球中文综合网站 - 新闻, 媒体, 中国, 大陆, 台湾, 香港, 澳门, 北美, 国际, 评论, 体育, 娱乐, 财经, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 图片, 等等。 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
港媒︰邓小平因六四心神恍惚 手震夹不住饺子
Oct 21st 2013, 17:52

【大纪元2013年10月21日讯】(大纪元记者古清儿综合报导)由美国汉学家傅高义(Ezra Vogel)所写的《邓小平时代》,在中国大陆出版时,有关1989年天安门六四学生运动的内容,被大幅删除。据港媒报导,被删除的内容包括邓小平在招待外宾国宴上,因学生运动而显得心神恍惚,手震得筷子也夹不住饺子。

邓小平因六四心神恍惚夹不住饺子

大陆删节版《邓小平时代》于今年1月18日在北京举办首发式并同步发售。据香港版和大陆版的对照,香港版全书正文约59万字(不包括注释和索引),内地版删掉约5万4千字。内地版全书有关"六四"部份的三章删节最重,占17%。

据港媒《 苹果日报 》报导,此书英文原著指八九民运如火如荼时,邓小平在招待当时苏联领导人戈尔巴乔夫的国宴上,因全副心思放在如何解决占领天安门广场的学生而显得心神恍惚,手震得筷子也夹不住饺子。

包括同情民运的中共总书记赵紫阳遭软禁落泪,中共当局下令全国报章不要报导东欧共产政权土崩瓦解的事,这些内容在内地版全被删除。

中国是世界出版审查制度最严厉的国家。《 苹果日报 》称,过去西方作者会对审查要求拂袖而去,可现在越来越多作者却会像傅高义那样,为了自己的著作能打入庞大的中国市场,不惜让心血杰作给内地当局审查删改。

《纽约时报》中文网特约研究员李慧敏,详细分析港版与陆版的差异。陆版着重删除六四、六四伤亡数字、中共党内分歧、及对领导人的负面评价等,还有邓小平决定使用武力,如何在高层领导中取得一致,如何准备坦克、装甲兵车,把远距离的军队运送到北京,也被删除。

邓小平下令开枪镇压"六四"学生

1989年6月3日晚间至4日凌晨,中共出动军队开枪镇压天安门广场上的学生及市民的和平抗议活动,造成严重死伤,震惊世界,史称"六四"天安门事件。

同年4月15日,中共前总书记胡耀邦病逝,北京多所大学学生自发进行悼念,但很快就在全国范围内演变成为争取民主改革要求的运动,并引发了全国示威游行;民众高呼反官倒、反腐败、民主和自由。

当时中共最高领导人邓小平等人主张强硬对付,赵紫阳因同情学生和反对武力镇压而招致邓小平、陈云、李先念、薄一波和李鹏等人的不满,被扣上"分裂党、支持动乱"的罪名下台。

最后中共高层调集20万戒严部队进入北京,开枪镇压驱散群众,民运领袖或被捕或流亡海外。而赵紫阳在软禁中度过了生命中最后16年,于2005年去世。

根据赵紫阳传到海外的录音,1989年最终下令开枪镇压"六四"学生运动的正是邓小平。赵如此说道:"当年要求开枪镇压态度最坚决的是李鹏、陈希同,不在位的老人中是王震,邓小平是最后阶段才下决心的。"

(责任编辑:刘毅)

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/10/21/n3991463.htm港媒︰邓小平因六四心神恍惚-手震夹不住饺子.html  美东时间: 2013-10-21 04:52:48 AM 【万年历】

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论