【大纪元2013年09月25日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）薄熙来终身监禁的判决被中共官媒认为是反腐的的狠狠一击，大多数人则认为是一个政治清洗。外媒评论说，中共下一步要怎么办？
洛杉矶时报：反腐或扩大到周永康和徐才厚
《洛杉矶时报》9月24日评论说，薄熙来在聆听判决的时候，笑得像一只柴郡猫。这是一个经历斗争和深谙中共司法政治计算的笑容。这种诡异的笑将多年萦绕在习近平和中共高官的脑海中，使其不能停下步子。
习近平已经度过了他的政治蜜月。所以下一步要怎么办？现在中共已经了结薄案，习近平预计将反腐运动扩大到其他重量级人物，可能包括前政治局常委周永康和前中央军委副主席徐才厚。周永康和徐才厚曾在中共政府的国内安全和军队这两个非常有权势的部门拥有对人事任免权的控制。
《洛杉矶时报》说，周永康是薄熙来的政治靠山，是习近平反腐被调查的最高阶官员。对周永康的调查将发出一个信号：没有人，哪怕是前政治局常委，可以免于清洗。据称，周永康不仅涉大量腐败，而且负责有问题的法律调查。这将是一个重要的起诉，但是现政权也需要在其他方面的改革采取行动。
中共当局可能通过坚持高层的反腐和在三中全会启动的经济改革来积累新的政治资本。但许多政策让中国知识份子和普通民众不安。今年早先，中共发出通知不许谈论七个敏感问题，最近还向中共党员发出"九号文件"鼓吹西方民主思想和人权倡导是对共产党意识形态的威胁。而两高发布的打压"网络谣言"的司法解释也让民众担忧。
大西洋月报：清洗四个跟周永康接近的中共高官
《大西洋月报》9月23日评论说，薄熙来的倒台对于他的后台周永康是一个坏消息。自从上位以来，习近平已经清洗了四个跟周永康接近的中共高官。其中一个是前中石油董事长蒋洁敏。
如果周永康被清洗是一个实实在的可能性，那么，薄熙来倒台与之相比将黯然失色。
华尔街日报：薄案打乱和延误当局决策
《华尔街日报》报导说，也许薄案对于中共政治最大的影响是打乱和延误了中南海在三中全会之前做出艰难决策。在中共媒体上没有多少迹象对于北京应该如何面对放缓的经济和如山的债务进行广泛公开的争论。
彭博社：派系斗争无法有效推行改革
彭博社9月23日报导说，对于薄熙来的审判或判决并没有提供乐观的理由。中共官媒已经试图宣告薄熙来的判决是法治的胜利以及反腐的强有力一击。实际上，大多数中国人认为这是一个政治清洗。
中共前主席毛泽东善用运动打击整治对手。在60年代，旨在铲除潜在敌人他发动了一场文化大革命运动，使用殴打，假供和伪审判，可笑的是，其中两个牺牲品分别是习近平的父亲和薄熙来的父亲。两人当时都是副总理。两人都被监禁和酷刑。
彭博社认为，这种派系斗争无法有效推行改革。文章说，即使这个秋天披露实施改革也是困难重重，例如国营企业在经过多年的不正常廉价融资之后已经越来越低效和腐败。李克强曾经警告官员，这个过程就像壮士断腕一样。
责任编辑：李穹
请关注大纪元的广告商家，向朋友推荐大纪元，感谢您的支持!
本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/9/25/n3971722.htm薄熙来终身监禁-外媒聚焦下一个倒台中共高官.html 美东时间: 2013-09-24 19:37:55 PM
【万年历】 
没有评论:
发表评论