2013年9月4日星期三

大纪元: 外电:举债建设途穷 贵州偏坡村先断水

大纪元 - 大陆新闻
大纪元, 全球中文综合网站 - 新闻, 媒体, 中国, 大陆, 台湾, 香港, 澳门, 北美, 国际, 评论, 体育, 娱乐, 财经, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 图片, 等等。 
Get healthier and fit with celebrity yoga instructor, Sadie Nardini.

The course will teach you a 14 day routine so you can maintain a body more free of toxins and extra weight.
From our sponsors
外电:举债建设途穷 贵州偏坡村先断水
Sep 4th 2013, 09:10

【大纪元2013年09月04日讯】(大纪元记者张东光编译报导)中共当局称其债务问题在控制之中,但贵州偏坡村的民众却不这么认为。过去一年来,当地供水管被挖断了没钱修复,街道上垃圾成堆没人善后,帮国营企业兴建道路的工人拿不到工资已进行罢工。

《金融邮报》报导,由于无法供水,现年75岁的陈秀香(音译)每天要来回好几趟挑着扁担上山取水120磅(约54公斤),他大部份的邻居也都这么做。他说:"他们承诺将一切修好,但从来没修过。"

中国举债建设的模式现在正进入危险的十字路口,如果当局想认真处理金融风险,就必须进行全国减债,从而引导经济增长急速下降,但如果当局持续放任,债务泡沫将持续扩张,经济动荡的幽灵将随之而来。

惠誉信评今年在调降中国主权债信评时曾警告:"中国金融稳定的风险已增加。信贷的增速显著快于国内生产毛额。"

中共央行统计,中国整体的债务(含政府、企业和家计部门)占GDP的比例已由2008年的130%暴增至今日的200%,负债总额达1,000万亿人民币(163万亿美元)。综观历史,这种快速的负债累积曾导致阿根廷和韩国的金融危机。

然而,中共地方政府的官员仍深陷高GDP的迷思中,如同贵州省会贵阳前市长袁周在2011年接受广播访谈时所说:"我们必须积极拉高GDP,只有更高的GDP才会让人民的生活改善。"

于是,地方政府一个接一个用低价取得农民的农地,然后抬高售价转卖给开发商,让他们建设密集的高楼大厦。

为了每年拉高经济成长,贵阳当局必须出售更多的土地改开发商,让他们建设更多的住宅。贵阳最大的开发项目之一的世纪城(Century Town)于2010年完工,可容纳四万人居住。紧接着推出的是可容纳17万居民的未来方舟(Future Ark)。花果园(Garden City)楼盘的高楼正在建设当中,该小区能够容纳35万人,超过贵阳人口的1/10。花果园将配套建设31条公交路线、10个购物中心和8所学校。

但世纪城的销售员郑伟(音译)表示,该楼盘入住率仅五成,很多位于底楼的商铺已关门歇业,"由于小区的居民太少,没有商家敢于在此开业。"未来方舟一名售楼小姐也表示:"过去是客户追着我们要买房,现在是我们倒过来央求客户买房。"

官方称,贵阳的债务负担很低,仅占该市GDP的17%。但这种说法忽略了"地方政府融资工具"。在贵阳,2008年以后至少成立了5个政府融资工具。若加计后者,去年贵阳市的债务总额占GDP的比例将提高两倍至58%。

分析师估计,目前中共地方政府债务对GDP的比例落在40%至80%之间,较金融危机爆发时至少翻了一番。

贵阳规模最大的融资工具是贵阳城市建设投资(集团)有限公司(City Construction and Investment Group,简称"贵阳城投集团公司"),那条通过偏坡村、目前仅完工一半的公路就是该公司负责修建的。

中国大公国际资信评估公司表示:"事实上该机构的偿债能力正不断下降。"贵阳城投集团的土地储备规模过大,以至于大公国际估计其需要28年时间才能出清。

去年底,监管当局认为该机构无力全额偿付利息。贵阳地方政府的一份通知也显示,大型银行国家开发银行(CDB)已拒绝再贷给贵阳城投任何资金。

没能拿到工资的建筑工人们进行了罢工,身材魁梧的司机文章(音译)说:"我们用卡车把公路封死,拿不到拖欠的工资,我们就绝不走。"

贵阳城投集团下定决心要完成公路建设,于是再回去找国家开发银行商议融资。在足量土地被用作抵押品后,国家开发银行贷出了10亿元人民币(仅申贷金额的一半)。这笔钱足够把公路修到偏坡村,但不足以完成连接该村的支路,以及修复供水管。

(责任编辑:毕儒宗)

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/9/4/n3956185.htm外电-举债建设途穷-贵州偏坡村先断水.html  美东时间: 2013-09-03 20:10:52 PM 【万年历】

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论