2013年10月23日星期三

大纪元: 洛时:家庭收入增长下降 上海奢侈品商场拆除

大纪元 - 大陆新闻
大纪元, 全球中文综合网站 - 新闻, 媒体, 中国, 大陆, 台湾, 香港, 澳门, 北美, 国际, 评论, 体育, 娱乐, 财经, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 图片, 等等。 
Get healthier and fit with celebrity yoga instructor, Sadie Nardini.

The course will teach you a 14 day routine so you can maintain a body more free of toxins and extra weight.
From our sponsors
洛时:家庭收入增长下降 上海奢侈品商场拆除
Oct 23rd 2013, 04:59

【大纪元2013年10月23日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)上海人没有几件事可以超过对购物的喜好。没有几个购物中心的奢华超过锦江迪生中心。当它1994年开张的时候,锦江是中国第一个奢侈品零售商场,它坐落于绿树成荫的前法国租界的长乐路。

《洛杉矶时报》10月22日报导说,在最近的一个早上,锦江迪生中心接待了一群叼着香烟的戴着黄色安全帽的拆迁人员。他们在曾经是古奇,拉尔夫劳伦,Coach和乔治•阿玛尼等全球高端品牌的商店里挥舞着大锤。锦江迪生中心代表说,它们不会再回来了。

豪华店小商铺都生意萧条

《洛杉矶时报》报导说,习近平在成为中共主席之后的第一个命令是整肃共产党官员。他们被指示削减豪华宴会,从手腕上除去劳力士并停止用Coach手袋贿赂彼此。几周之内,奢侈品经销商的销售遭受20-30%的滑坡。

在距离上海奢侈品墓地两个街区以外是一排排摇摇欲坠的商店招徕着余下的中国人。它们是由这个国家最可靠的经济学家管理:小商业主。一项非正式的民调发现,不仅仅普拉达和路易威登在失去生意。在这条街道上,人们对经济做出这样直率的评价:

"糟糕。"

"比去年糟糕。去年比前年更糟糕。"

"我从未见过这么糟糕的情况。"

一个商业主无法找到词汇来形容经济气候,仅仅发出一声长长的刺耳的呻吟。

城市家庭收入增长下降

《洛杉矶时报》报导说,尽管如此,中国最近的经济数据看起来相当强劲:GDP增长,出口,工业产出和电子生产在最近几周都反弹。但是对于中国经济的长期健康最重要的数字—城市家庭收入增长—从去年上半年的9.7%下降到今年同期的6.5%。

被大肆宣传而令美国零售商垂涎的中国消费者阶层可能并不像公司预期的那样愿意打开荷包。在10个工人当中有8个是由4200万家小企业聘用,后者帮助驱动经济增长。这些公司绝望的盼望经济改革以开放官方借贷额度给他们。97%的这些小企业无法从银行获得任何一笔贷款。

货币在国家银行和国有企业之间流动

《洛杉矶时报》报导说,尽管从共产党新领导层内部发出变革的呼声,中国经济似乎故伎重演:国家银行开放信贷额度给国营企业而不是小企业来修建公路,高速铁路和闪闪发光的办公室大楼。这个公式确保大笔货币供应在共产党的国家银行网络和国有企业之间流动而不是流入普通中国人的荷包。尽管经济放缓,共产党还是坐在大堆的金钱上面。问题是,是否它愿意分享。

解决如何把中国经济增长模式倒向中国消费者而又不将经济推向深渊,将是共产党领导人在三中全会上讨论的中心。共产党将牺牲短期增长来换取个体中国人的长期繁荣吗?它将把财富扩展到国营企业之外吗?或者它将继续现状直到足够的人们要求有意义的变革吗?

在长乐街上,现在的答案似乎是清楚的。随着工人们挥舞着大锤敲击锦江迪生中心的商铺的时候,作者询问一个保安,谁来替代他们的位置?一间学校?一家医院?一个更加谦虚的中等商场?保安吐了一口痰到地上,清清喉咙,然后大声喊道,"一家银行!"

(责任编辑:林诗远)

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/10/23/n3992661.htm洛时-家庭收入增长下降-上海奢侈品商场拆除.html  美东时间: 2013-10-22 15:59:24 PM 【万年历】

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论