2013年8月17日星期六

大纪元: CNN:民愤达临界点 中共改革政法委外界存疑

大纪元 - 大陆新闻
大纪元, 全球中文综合网站 - 新闻, 媒体, 中国, 大陆, 台湾, 香港, 澳门, 北美, 国际, 评论, 体育, 娱乐, 财经, 科技, 生活, 健康, 美食, 文化, 文摘, 图片, 等等。 
The Ultimate Sports Fundraising Program

This $27 online course teaches fundraising approaches specifically for sports programs. Learn to raise money like the nation's top programs. Sign up today.
From our sponsors
CNN:民愤达临界点 中共改革政法委外界存疑
Aug 17th 2013, 06:17

【大纪元2013年08月17日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)在一系列的法院丑闻之后,中共政法委本周发出一个新的指南试图改变在中国备受诟病的法院系统,比如检察官和警察需要对他们在每一个案件当中的角色承担"终身责任"等。然而在当下民怨沸腾已达到临界点的前提下当局放松对法院的控制受到多方质疑。

中共制造许多冤假错案

CNN报导说,"中共已经充满冤假错案的丑闻。"人权观察高级研究员林伟(Nicholas Bequelin)说。"我认为这是政府和共产党的一个反应,他们知道公民对它的司法评价很低。"

周二,一个被控谋杀妻子而被判决终身监禁并且已经服刑17年的男子被释放,安徽省高院裁决"被控谋杀的事实不清楚,证据不充分"。

许多类似的案件引发社交媒体的愤怒。

"过去的法院案件常常偏离法规,受到外部原因的影响。即使有清楚的法规来保证被告的权利。"北京大学教授张千帆说。

张千帆,一个著名的法律改革倡导者,说法庭不总是遵循法规,改革关键的考验将是实施。

许多指南条文都不是新东西。中共的立法机构在2012年推出了新的刑事诉讼法,旨在给予被告更多的权利,但是因为增加警察的权力而受到批评。

民众的愤怒达到临界点

CNN报导说,这项法律改革的宣布似乎是习近平政府更大努力的一部份。

但是对于主要目标是维持权力的执政共产党来说,民众对法律制度的愤怒可能已经达到临界点。

许多中国人看到法律系统充满腐败和经常受到权势影响,常常转向上访和抗议。

林伟说。"领导层应该了解,让司法不仅仅具有功能性作用,而且受到人民信任,符合每个人的最大利益。"

法治跟共产党的权力控制相对立

CNN报导说,但是共产党并不这样认为。

"如果你把法治作为根本性的指导原则,把宪法作为必须遵守的规定,那么这对共产党的控制意味着什么?"Fordham法学院的中国专家Carl Minzer说。

Minzer相信,没有多少可能性,中共将通过根本性改革放松对法院的控制。

"那将是滑向越来越大的他们可能并不感到舒适的变化。"他说。

共产党员超过八千万,基本上是高踞法律之上。如果涉嫌犯罪,在走刑事程序之前,他们首先被党纪委员会处理。

"在中共说的和做的之间有巨大的不一致。"Minzer说。

发布新指南是共产党对付它察觉到的政治威胁的一个方式。

林伟说,在共产党感到威胁的敏感案件中,酷刑,虐待和逼供是普遍的。他不期待会有改变。

"中共有对付人民的工具,但是在我过去十年接触的每一个政治案件当中,都有大量的违反程序的现象。"

(责任编辑:林诗远)

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!

本文网址: http://epochtimes.com/gb/13/8/17/n3942831.htmCNN-民愤达临界点-中共改革政法委外界存疑.html  美东时间: 2013-08-16 17:17:28 PM 【万年历】

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论